Curly Bill và băng nhóm của hắn đã chiếm đóng một thị trấn địa phương. Những người dân lương thiện đã chạy trốn đến một trại công nhân đường sắt gần đó. Trong khi đó, cha của Apanatschi, Mac, chỉ cho cô con gái 21 tuổi của mình vị trí của một mỏ vàng, điều mà chỉ ông và Winnetou biết. Pincky và Sloan, hai người bạn của Mac, biết được sự tồn tại của mỏ vàng và vì lòng tham, chúng đã ép Mac dẫn chúng đến đó, nhưng Mac đã bị giết trên đường đi. Pinky và Sloan do đó cố gắng bắt cóc Apanatschi, người cũng biết về vị trí của mỏ vàng, nhưng cô đã chạy trốn đến trại đường sắt. Curly Bill biết được về vàng khi Pinky và Sloan đến thăm thị trấn và băng nhóm của hắn đã đột kích trại đường sắt để bắt cóc Apanatschi, trong đó Pinky và Sloan bị giết và cái chết của Mac được trả thù. Để trả đũa, các công nhân đường sắt đã tấn công và chiếm lại thị trấn, giải phóng Apanatschi, người được gửi đến sống với một bộ lạc Kiowa . Curly Bill bắt cóc Happy, em trai của Apanatschi, khỏi bộ lạc và Winnetou. Để đổi lấy sự tự do của cậu bé, Winnetou chỉ cho bọn cướp vị trí mỏ vàng. Curly Bill và băng nhóm của hắn khai thác mỏ và trở về thị trấn với những bao tải đầy vàng, giờ đây do Judge, cánh tay phải của Bill, người đã lật đổ ông chủ của mình trong một cuộc đảo chính, cầm đầu. Tuy nhiên, các công nhân đường sắt đã gài thuốc nổ trong thị trấn và đang mai phục. Trong trận chiến cuối cùng, với sự giúp đỡ của người Kiowa, họ đánh bại bọn cướp và lên kế hoạch xây dựng lại thị trấn bằng số vàng mà Apanatschi đã tặng cho họ. Sau đó, Apanatschi kết hôn với Jeff.