One-Eyed Jacks là một bộ phim Cao Bồi Viễn Tây của Mỹ sản xuất năm 1961 do Marlon Brando đạo diễn và đóng vai chính, đây cũng là phim duy nhất ông đảm nhận vai trò đạo diễn. Marlon Brando vào vai nhân vật chính Rio, và Karl Malden vào vai người bạn đồng hành và cũng là đồng bọn của anh Dad Longworth.
Tại Sonora, Mexico vào năm 1880, Rio (Marlon Brando), cộng sự của anh là Dad Longworth (Karl Malden) và một người đàn ông thứ ba, Doc (Hank Worden), đang cướp một ngân hàng.
Rio ngồi trên quầy, thư giãn, súng chĩa vào những khách hàng bị mắc kẹt, trong khi xung quanh anh là cảnh hỗn loạn và ồn ào. Anh quan sát thấy một người phụ nữ tháo nhẫn và giấu nó trong ví. Khi bọn cướp tẩu thoát với chiến lợi phẩm, anh buộc người phụ nữ phải giao nộp nhẫn.
Bộ ba cướp trốn thoát đến một thị trấn gần đó, nơi họ tìm kiếm sự bầu bạn của phụ nữ, Doc và Dad trong một nhà thổ. Rio khéo léo tán tỉnh một phụ nữ quý tộc, tặng cô chiếc nhẫn anh vừa trộm được như là vật quý giá duy nhất anh sở hữu, một kỷ vật của mẹ anh...
Cảnh sát cưỡi ngựa Mexico bám theo bộ ba đến nhà thổ. Doc bị giết ở tầng dưới, Dad tìm cách trốn thoát khỏi phòng gái mại dâm trên lầu, trộm hai con ngựa và đón Rio, người đã vội vã rời xa cô bạn gái thượng lưu của mình, giật chiếc nhẫn khỏi ngón tay cô vào phút cuối.
Cảnh sát cưỡi ngựa bám theo và bẫy bọn cướp trên đỉnh đồi sa mạc, một con ngựa của chúng bị bắn chết.
Rio đoán rằng bọn Rurales sẽ "bủa vây chúng ta trong vòng một giờ nữa", và con ngựa mệt mỏi không thể chở cả hai. Lựa chọn duy nhất của họ là một trong hai người cưỡi con ngựa duy nhất của mình đến một trạm nhỏ dưới hẻm núi khoảng năm dặm và quay lại với hai con ngựa mới. Rio sắp xếp bốc thăm ngẫu nhiên để người bạn của anh, bố, được đi. Bố đến một chuồng ngựa, gần như chĩa súng vào hai con ngựa mới, nhưng ông lại nghĩ khác.
Một đường quay lại là đỉnh đồi, chắc chắn sẽ bị bọn Rurales chiếm giữ, và hướng ngược lại là một rặng cây, phía sau là ranh giới và nơi an toàn. Một đường là nguy hiểm và cơ hội sống sót rất thấp với một nửa chiến lợi phẩm, đường còn lại gần như chắc chắn với tất cả số vàng bị đánh cắp. Sau khi suy nghĩ thoáng qua, Longworth để bạn mình cho bọn Rurales bắt giữ.
Sau khi Rio bị bắt, đội tuần tra dừng lại ở chuồng ngựa để hỏi Longworth có thể ở đâu, và Rio nghe nói rằng Longworth chỉ lấy một con ngựa và phóng đi theo hướng khác xa nơi anh ta đang đợi.
Sau gần năm năm trong tù Mexico, Rio đã trốn thoát, đi cùng với Modesto (Larry Duran), một người bạn tù.
Trong một thời gian, mục đích duy nhất của sự tồn tại của anh là truy tìm Longworth. Modesto và Rio đi vòng quanh các quán rượu và nhà thổ để hỏi xem có ai biết tung tích của Longworth không. Sau một lúc không có thông tin gì, họ đến Reds Cantina, nơi Doc bị bắn lúc đầu, và ở đó, cô hầu gái được bố yêu thích nhớ cả bố và Rio nhưng nói rằng cô đã không nghe thấy bất cứ điều gì trong năm năm.
Việc các cô gái muốn nói chuyện với Rio đã gây ra một cuộc đối đầu với Bob Amory (Ben Johnson) và Harvey Johnson (Sam Gilman). Rio, im lặng và bất động một cách đáng sợ, toát ra vẻ đe dọa chết người và bạo lực bị kìm nén. Bob và Harvey phát hiện ra Longworth chính là cảnh sát trưởng Monterey ở miền bắc California, đã lấy một người vợ Mexico và có một cô con gái tuổi teen, và tình cờ thay, ở đó có một ngân hàng tiềm năng rất béo bở mà Bob và Harvey đang hy vọng sẽ cướp được.
Sau một vài cuộc trao đổi căng thẳng, Bob và Harvey nói rằng họ rất muốn Rio tham gia, và bốn người họ, gồm Rio, Modesto, Bob và Harvey, đồng ý đến Monterey để cướp ngân hàng, và nhân tiện, Rio sẽ giết Longworth để trả thù.
Bốn người đến Monterey. Trong khi ba người nhận phòng khách sạn, Rio bước vào văn phòng cảnh sát trưởng, do phó cảnh sát trưởng Lon (Slim Pickens) điều hành, và yêu cầu được gặp Longworth. Lon không cung cấp thông tin gì, trả lời từng câu hỏi một, khiến Rio bực bội và ngay lập tức gây ra hiềm khích. Rio rời khỏi văn phòng cảnh sát trưởng và không gặp khó khăn gì trong việc tìm đường đến nhà Longworth, ngoại ô thị trấn, bên bờ biển.
Rio ghé thăm Longworth tại nhà ông, nói chuyện nhẹ nhàng và không hề đe dọa. Một người cha đầy mặc cảm tội lỗi thấy Rio dễ chịu và dường như sẵn sàng quên đi những bất đồng trong quá khứ.
Longworth đã trở thành cảnh sát trưởng đáng kính của Monterey, California, kết hôn với Maria (Katy Jurado), và đối xử với con gái bà, Luisa (Pina Pellicer), như thể cô là con ruột của mình.
Longworth lợi dụng cơ hội này để "giải thích" lý do tại sao anh ta không bao giờ quay trở lại đỉnh đồi, nhưng câu chuyện của anh ta hoàn toàn là dối trá, trái ngược với những gì Rio biết tận mắt khi nghe chuyện xảy ra tại chuồng gia súc trong hẻm núi. Rio giả vờ tin anh ta. Về câu chuyện của chính mình, anh ta che giấu sự thật rằng mình đã phải ngồi tù nhiều năm.
Longworth giả vờ thân thiện và hòa nhã, che giấu sự ác ý. Anh ta và Rio ngồi đó, ôn lại những kỷ niệm xưa một cách thân mật, trong khi người xem tự hỏi liệu có lúc nào đó hai người họ sẽ bắn chết người kia hay không. Người cha giới thiệu gia đình mình và mời Rio ở lại ăn tối. Longworth tỏ ra thận trọng và cảnh giác, và trở nên lo lắng khi Rio và con gái riêng Luisa dường như có tình cảm với nhau.
Vụ cướp ngân hàng đã được lên kế hoạch vào sáng hôm sau, nhưng Rio biết rằng thị trấn đang tổ chức một bữa tiệc, vì vậy trong vài ngày tới tất cả các doanh nghiệp, bao gồm cả ngân hàng, sẽ đóng cửa. Băng đảng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trì hoãn vụ cướp đã lên kế hoạch.
Tối hôm đó, vị cảnh sát trưởng đáng kính đã có những bài phát biểu, đi vòng quanh thị trấn, vỗ lưng mọi người và uống rượu say sưa. Trong bữa tiệc, Longworth gặp gỡ các cộng sự của Rio. Rio, được yêu cầu giải thích về chất lượng kém của những cộng sự mới, nhận xét rằng có "món hời" sau khi Longworth rời đi.
Trong cuộc trò chuyện, Rio gọi Longworth là "kẻ một mắt", một kẻ chỉ thể hiện một mặt tính cách hay cuộc sống của mình. Longworth giờ đây nổi tiếng là một cảnh sát nghiêm nghị, thẳng thắn, nhưng Rio nói rằng anh đã nhìn thấy mặt trái của vấn đề.
Bữa tiệc tiếp tục, Rio nhảy múa và trò chuyện với Luisa ngọt ngào, với những cảm xúc và ý định mâu thuẫn. Một mặt anh thực sự bị cô thu hút, mặt khác anh lợi dụng cô để trả thù Longworth. Họ nhảy múa và trò chuyện, rồi cả hai yêu nhau, và dành cả đêm bên nhau. Đến rạng sáng, lương tâm anh bắt đầu trỗi dậy và anh thú nhận rằng nhiều điều anh nói đêm hôm trước là dối trá nhằm quyến rũ cô.
Longworth đã uống quá nhiều nên không thể để mắt đến Luisa, bất chấp lời cầu xin của Maria. Anh được đưa về nhà và Lon được giao nhiệm vụ tìm Luisa. Nhưng Lon cũng bị phân tâm và thất bại, và đang đợi ở nhà Longworth vào sáng sớm khi Luisa trở về. Lon, người muốn Luisa cho riêng mình, đánh thức Longworth để kể cho anh ta nghe về cuộc phiêu lưu ban đêm của Luisa, khiến Longworth tức giận vì vụ bê bối có thể xảy ra.
Maria, một người mẹ yêu thương và thấu hiểu, đã can thiệp và cố gắng trấn an cha Longworth bằng cách thuyết phục ông rằng Luisa là người trung thực khi cô ấy nói không có chuyện gì xảy ra.
Sáng hôm sau, tại quán rượu, Rio tức giận khi thấy một gã say rượu đang ngược đãi một trong những cô hầu gái và đánh gục gã say rượu sau khi bị cảnh cáo. Gã say rượu tìm thấy một khẩu súng ngắn trên giá và bắn Rio từ phía sau, nhưng Modesto hét lên kịp thời để Rio lăn ra khỏi đường vào giây phút cuối cùng và từ trên sàn bắn chết người đàn ông.
Longworth đến và giả vờ chấp nhận rằng đó là một hành động tự vệ chính đáng. Anh ta yêu cầu Rio giúp anh ta khiêng người đàn ông đã chết ra một chiếc xe đẩy bên ngoài quán rượu. Khi người đàn ông được đặt lên xe đẩy, các cảnh sát với súng dài xuất hiện khắp nơi xung quanh Rio, và anh ta giơ tay đầu hàng.
Rio bị trói vào thanh chắn ngựa, nơi Longworth đầu tiên quất roi vào anh, sau đó đập nát tay phải anh bằng báng súng, trước khi đặt anh lên ngựa và mang ra khỏi thị trấn.
Rio và đồng bọn rút lui về một làng chài nhỏ ven biển để tập hợp lại và hồi phục. Trong vài tuần, Rio luyện tập với khẩu súng của mình và dần dần sử dụng lại được tay phải. Họ trở nên mất kiên nhẫn, nhưng Rio khẳng định với họ rằng anh quyết tâm hơn bao giờ hết không chỉ cướp ngân hàng mà còn giết cả cảnh sát trưởng.
Trong thời gian này, Luisa nhận ra mình đã mang thai, nói với mẹ và suy nghĩ về những việc cần làm. Luisa tìm Rio ở làng chài để nói với anh rằng cô vẫn yêu anh, rằng họ có thể có một tương lai bên nhau, nhưng tương lai tươi sáng đó sẽ bị đe dọa nghiêm trọng nếu anh vẫn tiếp tục tìm cách trả thù. Rio kiên nhẫn lắng nghe cô và khẳng định tình yêu của anh dành cho cô, nhưng nhu cầu trả thù Longworth quá lớn, lòng căm thù quá sâu sắc và anh từ chối từ bỏ việc cố gắng giết cha. Cô trở về Monterey mà không đề cập đến việc cô đang mang thai.
Amory và Johnson đã chờ đợi đủ rồi, đưa ra tối hậu thư rằng hôm nay hoặc không bao giờ, và quyết định cướp ngân hàng mà không có Rio khi Rio phản đối. Bob, Harvey và Modesto rời đi Monterey, nhưng Bob và Harvey không tin Modesto là bạn của Rio, và họ đã giết anh ta bằng một thủ đoạn tàn nhẫn trước khi tiếp tục đến Monterey. Trên đường đến ngân hàng, Bob dừng lại ở nhà Longworth để thông báo rằng Rio đang đến với ý định giết người, do đó đánh lạc hướng sự chú ý khỏi vụ cướp và liên lụy đến Rio.
Tại ngân hàng, vụ cướp trở nên tồi tệ sau khi nhân viên giao dịch ngân hàng (Elisha Cook) lừa những tay súng bằng cách giao một khẩu súng mà không tiết lộ khẩu súng dự phòng khác. Trong cuộc đấu súng, Bob và Harvey bị giết, và vì họ được biết là đồng bọn của Rio, một đội được cử đến để bắt Rio vì là kẻ chủ mưu.
Trong khi đó, Rio đã quyết định từ bỏ việc trả thù và rời đi cùng Luisa. Anh ta bình tĩnh cưỡi ngựa vào thị trấn khi thấy mình bị bao vây, anh ta bỏ cuộc và bị bỏ tù. Anh ta chịu sự kiểm soát của Longworth, người muốn giết Rio để che giấu tội lỗi của chính mình và tất cả những sự phản bội trước đó. Tên cảnh sát trưởng thất thường, xảo quyệt và kiêu ngạo chế nhạo Rio bằng những lời lẽ huyền thoại: "Ngươi sẽ được xét xử công bằng, rồi ta sẽ đích thân treo cổ ngươi."
Luisa đến nhà tù và tiết lộ rằng cô đang mang thai. Sau đó, Luisa mang một nồi hầm đến nhà tù để cho Rio ăn bữa cuối cùng. Lon tàn bạo phát hiện ra một khẩu Derringer giấu trong đó và bắn đạn vào đáy nồi, rồi cười phá lên. Khẩu Derringer được đặt trên bàn cách song sắt nhà tù vài mét trong khi Lon may mắn được triệu tập đi. Nắm bắt cơ hội, Rio phá vỡ giường và lò xo giường của hắn, chế ra một thứ gì đó giống như dây thòng lọng, kéo thành công cái bàn lại gần hắn, và hắn lấy lại được khẩu Derringer. Tuy nhiên, hắn không có đạn cho nó.
Dù vậy, Lon là một kẻ hèn nhát và Rio đã dùng vũ khí không lên đạn để đe dọa hắn. Rio bắt Lon giao chìa khóa, hắn mở khóa xiềng xích, nhốt Lon lại và trốn thoát. Hắn đột nhập vào một nơi mà hắn thực sự cảm thấy... vũ khí, và chuẩn bị chạy trốn cùng Luisa, thì Lon từ trong phòng giam hét lớn đủ để có thể nghe thấy.
Longworth xuất hiện, và một cuộc đấu súng nổ ra ở trung tâm thị trấn, Rio né tránh đạn quanh đài phun nước trung tâm. Bị hỏa lực bao vây và không còn lựa chọn nào khác, anh ta lừa Longworth và bắn anh ta. Rio bế Luisa lên và phi nước đại trên hai con ngựa. Longworth, đang hấp hối, cố gắng bắn phát súng cuối cùng về phía những con ngựa đang phi nước đại trước khi trút hơi thở cuối cùng.
Ra khỏi thị trấn, gần bờ biển, Rio và Luisa dừng lại để lên kế hoạch cho tương lai gần. Cô sẽ ở lại cho đến khi em bé chào đời, anh sẽ quay lại đón cô sau đó, họ sẽ kết hôn và tiếp tục cuộc sống. Họ hôn tạm biệt, chia tay, vẫy tay chào nhau, và Rio phi nước đại đi.
0908292647 
maivuan8@gmail.com 
