“Sẽ có ngày tôi bay cùng đàn sếu
Trong mịt mờ sương xám tựa hôm nay,
Và ở giữa trời cao như chim tôi sẽ gọi
Tất cả mọi người còn lại ở nơi đây…”
Khi đàn sếu bay qua là bộ phim điện ảnh Liên Xô sản xuất, do Mikhail Kalatozov đạo diễn. Phim đã giành giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 1958.
Khi đàn sếu bay qua khiến hàng triệu người xem thổn thức khi khắc họa ấn tượng về thân phận người phụ nữ trong chiến tranh thông qua nhân vật Veronika (Tatiana Samoilova).
Veronika là người yêu của Boris (Aleksey Batalov), con trai bác sĩ Fyodor Ivanovich, người tình nguyện ra trận chống lại quân xâm lược. Boris bị bắn chết ở đầm lầy, khi đang cứu một binh sĩ khác. Tuy nhiên, người ta chỉ thông báo là Boris đã mất tích trong trận chiến. Dù khi cuộc chiến kết thúc, biết tin Boris đã hy sinh nhưng Veronika vẫn một lòng chờ anh trở về.