Không tập trung khai thác vào nhân vật “Kiều Phong” như những phiên bản khác mà chúng ta thường thấy, nhân vật chính của Hư Trúc Truyền Kỳ chính là nhà sư phái Thiếu Lâm có “cuộc đời” ly kỳ không kém gì Kiều Phong – Hư Trúc. Anh chàng có một bản chất tốt bụng và ngoan ngoãn, luôn có lòng tin rất lớn vào luật ứng xử của Phật giáo và từ chối phá vỡ nó ngay cả khi phải đối mặt với các tình huống đe dọa đến tính mạng.
Cùng với sư thúc của mình, Hư Trúc lần đầu tiên biết đến thế giới “phàm tục” bên ngoài với cuộc du hành đầy thú vị. Do trùng hợp và may mắn, Hư Trúc vô tình hóa giải một thế cờ vây và trở thành người kế thừa của phái Tiêu Dao cũng như được truyền lại võ công thượng thừa của Vô Nhai Tử. Sau đó, anh gặp được Thiên Sơn Đồng Lão, một người quen khác của Vô Nhai Tử và học được võ thuật của bà. Từ đó, Hư Trúc vô tình trở thành người đứng đầu của một giáo phái không chính thống trong giang hồ. Thế nhưng, cuộc đời của anh thay đổi hoàn toàn sau khi gặp Kiều Phong và Mộng Cô trong hầm băng…